Умови використання
Оновлено:
Завантажуючи або використовуючи Fam108 («застосунок»), ви погоджуєтеся з цими умовами.
1. Сервіс
Fam108 — застосунок для обліку особистих і сімейних витрат. Він зберігає ваші дані на вашому пристрої та пропонує необов’язкову сімейну синхронізацію через сервер — за замовчуванням той, що тримаємо ми, або той, який вкажете ви самі, якщо забажаєте (див. нашу Політику конфіденційності, розділ 2). Застосунок надається для вашого особистого, некомерційного використання.
2. Ваші обов’язки
- Ви відповідаєте за достовірність даних, які вводите.
- Ви відповідаєте за збереження доступу до свого пристрою, до пароля від облікового запису Fam108 (якщо ви його створили) і до будь-якого сервера синхронізації, який ви вирішили використовувати із сімейною синхронізацією.
- Ви зобов’язуєтеся не зловживати застосунком, не піддавати його зворотній розробці, крім випадків, дозволених законом, і не використовувати його з протиправною метою.
- Якщо ви створюєте код, який дозволяє дитині увійти самостійно, ви відповідаєте за цей код і за створений ним обліковий запис дитини — так само, як відповідаєте за код запрошення в сім’ю, яким ділитеся.
3. Це не фінансова порада
Fam108 — інструмент обліку та планування бюджету. Він не надає фінансових, інвестиційних, податкових чи юридичних консультацій. Розрахунки та зведення наводяться лише для вашого відома; за свої фінансові рішення відповідаєте ви.
4. Дані та резервні копії
Ваші дані зберігаються на вашому пристрої. Ми не створюємо для вас резервних копій. Видалення застосунку, стирання даних або втрата пристрою можуть призвести до безповоротної втрати ваших даних. Користуйтеся вивантаженням, щоб мати власні резервні копії.
5. Сімейна синхронізація
Якщо ви вмикаєте сімейну синхронізацію, вона використовує наш сервер за замовчуванням, якщо ви не налаштували інший. Якщо ви спрямовуєте її на сервер, який тримаєте самі, ми його не експлуатуємо і не контролюємо та не відповідаємо ні за його доступність, ні за безпеку, ні за дані, які на ньому лежать.
6. Облікові записи
Ви можете користуватися Fam108 як гість (приєднавшись до сім’ї за кодом запрошення, без облікового запису) або створити особистий обліковий запис (пошта й пароль або вхід через Apple/Google), щоб входити з кількох пристроїв і відновлювати доступ, якщо забудете пароль.
- Ви зобов’язані вказувати достовірні відомості та тримати пароль у таємниці.
- Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли, у застосунку або на сторінці fam108.com/delete-account. Видалення облікового запису не видаляє спільні дані вашої сім’ї — див. нашу Політику конфіденційності, розділ 8, про цю відмінність.
- Ми можемо призупинити або припинити дію облікового запису, який порушує ці умови.
- Обліковий запис дитини, створений за кодом від батьків, підпорядковується цим самим умовам; відповідальність за його використання несе той із батьків, хто створив код.
7. Доступність і зміни
Застосунок надається «як є» та «за наявності». Ми можемо змінювати, оновлювати або припиняти підтримку функцій будь-коли. Ми не гарантуємо, що застосунок працюватиме без помилок і без перерв.
8. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, застосунок надається без будь-яких гарантій, і ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи подальші збитки, а також за втрату даних, що виникли через ваше використання застосунку.
9. Підписки
Fam108 безкоштовний для одного простору та двох учасників сім’ї. Fam108 Plus і Fam108 Business знімають обмеження й відкривають можливості, перелічені в застосунку та на сторінці тарифів. Підписка належить сім’ї та купується через один із двох каналів — те, у кого ви фактично купуєте, залежить від каналу; це окремо описано нижче.
- Пробний період. Кожна нова сім’я починає з 14-денного пробного періоду Plus. Платіжні дані для цього не потрібні, і він завершується сам — у платну підписку він не переходить.
- Ціни. Чинні ціни показуються в застосунку та на сторінці тарифів до покупки й можуть відрізнятися залежно від країни або каналу. Ми можемо змінювати ціни для майбутніх періодів; перш ніж змінена ціна почне діяти, ви маєте погодитися з нею.
- Коли підписка закінчується. Нічого не видаляється. Контент понад безкоштовні ліміти — додаткові простори, учасники, облікові записи та чеки — залишається видимим, вивантажуваним і синхронізованим. Він стає доступним лише для читання: додавати новий контент понад безкоштовні ліміти не можна, доки ви знову не оформите підписку.
9a. Покупки в мобільному застосунку (Apple, Google)
- Оплата. Підписки продає та списує Apple (App Store) або Google (Google Play), а не ми. Платіж списується з вашого облікового запису в магазині під час підтвердження покупки.
- Автопродовження. Підписка автоматично продовжується на той самий строк, якщо ви не вимкнете автопродовження щонайпізніше за 24 години до кінця поточного періоду. Плату за продовження буде списано з вашого облікового запису протягом 24 годин до завершення періоду.
- Керування та скасування. Керувати підпискою або скасувати її можна будь-коли в налаштуваннях облікового запису Apple ID чи Google Play. Видалення застосунку підписку не скасовує.
- Повернення коштів. Повернення оформлюють Apple і Google за власними правилами, бо продавцями за цим каналом є вони. Повернути гроші за покупку в магазині ми не можемо. Якщо закон про захист прав споживачів надає вам право на відмову (наприклад, у ЄС), ви можете скористатися ним через магазин.
9b. Покупки в інтернеті (fam108.com, app.fam108.com)
- Оплата. Підписки, придбані на нашому вебсайті, обробляє Stripe, наш платіжний процесор, — ми, Fam108 (TODO(user): назва юридичної особи — див. розділ 10), є продавцем за цим каналом, а не Stripe і не Apple/Google. Під час підтвердження покупки ми напряму списуємо кошти з вашої картки через Stripe.
- Автопродовження. Підписка автоматично продовжується на той самий строк, доки ви її не скасуєте. Скасувати її можна будь-коли на екрані керування підпискою в застосунку (відкривається власний платіжний портал Stripe); скасування припиняє майбутні продовження, але не повертає кошти за поточний період.
- Керування та скасування. Будь-коли на екрані керування підпискою в застосунку можна змінити спосіб оплати, переглянути рахунки або скасувати підписку — зв’язуватися з нами безпосередньо не потрібно, хоча ви можете це зробити (розділ 11).
- Повернення коштів. Запити надсилаються безпосередньо нам (розділ 11), а не Stripe чи магазину — за цим каналом продавцем є ми. TODO(user): зазначте фактичну політику/строк повернення коштів для покупок в інтернеті (політика каналу магазинів із розділу 9a тут не застосовується).
10. Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством юрисдикції, зазначеної видавцем застосунку, без урахування колізійних норм.
11. Зв’язок із нами
Питання: support@fam108.com.